了表心意是错误的，正确的是聊表心意。“聊表心意”意思是微薄的心意，略微表示一下心意。出自明·冯梦龙《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》，早间曾以小匣托渔人奉致，聊表寸心，从此不复相见矣。用法：作谓语；用于自谦。

近义词：聊表寸心/略表寸心。

聊：略微；寸心：微薄的心意。

略微表示一下心意。

出处：明冯梦龙《警世通言杜十娘怒沉百宝箱》。早间曾以小匣托渔人奉致，聊表寸心，从此不复相见矣。

翻译：早年间曾托渔人给我一个小匣子，略微表示一下心意，从此再也没有见到过。

- END -

猜你喜欢：
  • 肇庆东站是高铁站还是火车站
  • 车险如何赔付划算 车险怎样赔付
  • 银行二类卡的限制是什么
  • 2016明星情侣收入排行榜，第一名的收入惊爆眼球
  • 空调冷风热风的标志
  • 农行银利多和定期存款有何区别 主要体现在这方面
  • 支柱产业是什么意思 新手须知
  • 怎么查车险有没有到期 怎么查车有没有车险
  • 证券股票为什么尾盘拉升指数？
  • 关于团体定期保险单中的免费保险限额