了表心意是错误的，正确的是聊表心意。“聊表心意”意思是微薄的心意，略微表示一下心意。出自明·冯梦龙《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》，早间曾以小匣托渔人奉致，聊表寸心，从此不复相见矣。用法：作谓语；用于自谦。

近义词：聊表寸心/略表寸心。

聊：略微；寸心：微薄的心意。

略微表示一下心意。

出处：明冯梦龙《警世通言杜十娘怒沉百宝箱》。早间曾以小匣托渔人奉致，聊表寸心，从此不复相见矣。

翻译：早年间曾托渔人给我一个小匣子，略微表示一下心意，从此再也没有见到过。

- END -

猜你喜欢：
  • 空调滤网怎么有一个黑色
  • 经经乐道丨美联储加息靴子落地后寻找“稳增长”下的投资机会
  • 小米电视搜索不到wifi信号
  • 疫情期间不能上班工资怎么算 三种计算方法如下
  • 机顶盒可以不连网线吗
  • 平安一账通密码怎么找回 可以这样做
  • 太阳能上水时间多久
  • 曝51岁的孟晚舟近况，职位有了新变化，现在的状态显得十分年轻？
  • 世界十大名牌钢琴,了解全球最优秀的钢琴制造商
  • details是什么牌子啊